TIME TRAIL: Master the Words That Move Your Story
25 time and linking expressions · 50 mountain challenges · Manolo, his scooter and one very useful cane
Every word points somewhere.
Manolo y su alumno recorren una ruta de montaña imaginaria. Sus señales indican presente, espera, duración, simultaneidad, orden y desenlace. Elige la expresión por su significado y construcción, no por una supuesta palabra mágica de un tiempo verbal.
Hmph. Twenty-five expressions, fifty challenges and one mountain trail. My scooter is ready. Read the meaning before you choose the sign!
Imagina la escena → di la relación en español → elige o construye → comprueba → explica la pista. Usa el hover y el audio para ayudarte; intenta una segunda recuperación sin mirar.
Your route roadmap
50 retos: dos por expresión. Puedes practicar por grupos o saltar de parada. Sesión orientativa: 60–75 minutos, con pausas; también puedes repartirla en dos días.
🧠 PRIME · cinco pistas antes de empezar
Antes de abrir cada significado, intenta recordarlo.
still
todavía / aún
ago
hace…
during
durante
so far
hasta ahora / de momento
ultimately
en última instancia / al final
Dos apoyos para las primeras señales
🗺️ Ver / ocultar la infografía para practicar de memoria
Las señales que mueven tu historia
Primero pregunta qué relación quieres expresar; después comprueba la estructura y la posición. Estas palabras no son botones que obliguen automáticamente a usar un tiempo verbal.
¿Ahora, duración, dos acciones a la vez, contraste u orden?
¿Un nombre, una duración o un sujeto con verbo? La estructura ayuda a decidir.
Escoge el tiempo verbal por el contexto y coloca la expresión donde corresponda.
Dos acciones en marcha en el pasado
Los dos carriles coinciden en el tiempo; las acciones no tienen por qué empezar ni terminar a la vez.
Ruben was reading a book while Manolo was checking a map.
Rubén estaba leyendo un libro mientras Manolo estaba consultando un mapa.
El patrón de esta escena: sujeto + was/were + verbo-ing + while + sujeto + was/were + verbo-ing.
Ojo: este ejemplo usa dos past continuous. While también puede aparecer con otros tiempos o expresar contraste.
Ahora y lo reciente
now · ahora
Sitúa algo en el momento actual; no exige siempre present continuous.
Construye: posición habitual: al principio o al final → Now, … / … now
Manolo is ready now.
También puede acompañar estados: I understand now.for the time being · por ahora / de momento
Señala una situación provisional, hasta que cambie algo.
Construye: al principio o al final → For the time being, … / … for the time being
We are staying here for the time being.
No significa para siempre; a menudo equivale a for now.recently · recientemente
Un hecho cercano o un periodo reciente. Puede ir con past simple o present perfect.
Construye: … recently / recently + verbo / have o has + recently + participio
I bought this map recently.
Para un único suceso pasado reciente, usa recently y no lately.lately · últimamente
Estados o hechos repetidos en un periodo reciente; suele acompañar present perfect.
Construye: habitualmente al final → have o has + participio + … + lately
Ruben has felt more confident lately.
Lately no significa tarde. Y ultimately no significa últimamente.so far · hasta ahora / de momento
Hace balance desde un inicio hasta ahora, con frecuencia en present perfect.
Construye: So far, … / … so far → balance hasta el momento actual
We have followed three signs so far.
No es una fecha pasada terminada: el recorrido sigue abierto.¿Sigue, falta o ya está?
still · todavía / aún
Destaca que algo continúa. Antes del verbo principal; después de be en su uso neutro.
Construye: sujeto + still + verbo / sujeto + be + still + …
The lake is still beautiful.
Compara: He still waits / He is still waiting.yet · todavía / ya, en preguntas
En el uso temporal, suele ir al final de negativas y preguntas.
Construye: negativa o pregunta + yet → normalmente al final
We haven’t reached the lake yet.
Have you arrived yet? = ¿Has llegado ya? También tiene usos de contraste fuera de este juego.already · ya
Algo está hecho o sucede antes de lo esperado. Suele ir antes del verbo principal o después de be.
Construye: have o has + already + participio / be + already + …
We have already packed the map.
Ya + resultado. También puede ir al final para enfatizar.just · acabar de / hace un momento
Una acción muy reciente: en inglés británico, a menudo have/has + just + participio.
Construye: have o has + just + participio → acción muy reciente
The bird has just landed.
Just también significa solo o exactamente en otros usos; aquí es temporal.Mide el recorrido
ago · hace…
Cantidad de tiempo + ago: cuenta hacia atrás desde ahora; suele ir con past simple.
Construye: cantidad de tiempo + ago → two hours ago
We left the cabin two hours ago.
No mezcles have left y two hours ago en este uso.since · desde
Indica el punto de inicio: since Monday, since 2024, since we arrived.
Construye: since + punto de inicio → since Monday / since we arrived
We have been here since nine o’clock.
No es una duración: for two hours. Since también puede introducir una razón.for · durante / desde hace
For + duración responde a cuánto tiempo: for ten minutes, for years.
Construye: for + duración → for two hours / for a week
We rested for ten minutes.
No obliga a usar present perfect: también sirve con pasado o futuro.during · durante
During + nombre o grupo nominal sitúa algo dentro de un periodo o acontecimiento.
Construye: during + nombre o grupo nominal → during the walk
A deer appeared during our picnic.
Compara during our walk con while we were walking.until · hasta / hasta que
Una acción o estado continúa hasta un límite: until noon, until the rain stops.
Construye: until + límite / until + sujeto + verbo → until noon / until it stops
We will wait until the rain stops.
Un plazo máximo suele llevar by; después de until con sentido futuro, no pongas will en la subordinada.Dos escenas y un contraste
while · mientras / mientras que
Une acciones simultáneas con sujeto y verbo; también puede expresar contraste.
Construye: while + sujeto + verbo → while Manolo was checking a map
Ruben was reading a book while Manolo was checking a map.
Aquí hay dos acciones en marcha: was reading / was checking. While también admite otros tiempos y formas reducidas como while walking.meanwhile · mientras tanto
Conecta dos escenas o indica qué ocurre durante una espera. Funciona como adverbio de la oración.
Construye: oración. Meanwhile, + otra oración → dos escenas conectadas
Manolo checked the map. Meanwhile, Ruben took photos.
No funciona igual que while: Meanwhile, + oración independiente.whereas · mientras que / en cambio
Une dos hechos o ideas en contraste.
Construye: idea A + whereas + idea B → contraste entre dos hechos
Ruben likes the sea, whereas Manolo prefers mountains.
No indica simultaneidad temporal; while sí puede hacerlo.Ordena la aventura
before · antes de / antes de que
Sitúa un hecho más temprano: before lunch, before leaving, before we leave.
Construye: before + nombre / verbo-ing / sujeto + verbo
Check the battery before you leave.
En una subordinada temporal futura usa presente: before we leave.after · después de / después de que
Sitúa un hecho más tarde: after lunch, after resting, after we rested.
Construye: after + nombre / verbo-ing / sujeto + verbo
After the break, we continued our walk.
After puede ir con nombre, -ing o una oración; el orden debe respetar el significado.then · entonces / luego
Ordena el siguiente paso o se refiere a aquel momento.
Construye: primer paso. Then, + siguiente paso → orden en la historia
We checked the map. Then we continued.
Then no es than: than sirve para comparar.as soon as · en cuanto / tan pronto como
Indica que algo sucede inmediatamente después de otra cosa.
Construye: as soon as + sujeto + verbo → presente si se refiere al futuro
We’ll leave as soon as the rain stops.
En la subordinada con sentido futuro: stops, no will stop.suddenly · de repente
Presenta un cambio o suceso inesperado y repentino.
Construye: Suddenly, + suceso / sujeto + suddenly + verbo
Suddenly, a deer crossed the trail.
No significa poco a poco: eso sería gradually.Llegar al desenlace
finally · finalmente / por fin
Puede introducir el último punto de una lista o un resultado tras una espera.
Construye: Finally, + último punto / sujeto + finally + verbo
Finally, remember to take your rubbish home.
Puede coincidir con eventually en algunos desenlaces. No son siempre opciones excluyentes.eventually · al final / con el tiempo
Un resultado que llega tras tiempo, esfuerzo o dificultades.
Construye: Eventually, … / sujeto + eventually + verbo → tras un proceso
After several attempts, we eventually opened the gate.
No significa eventualmente en el sentido de quizá o posiblemente.ultimately · en última instancia / al final
El resultado final o el factor decisivo tras considerar la situación.
Construye: Ultimately, … / sujeto + ultimately + verbo → resultado o factor decisivo
Ultimately, the weather decides our route.
No significa últimamente: eso suele ser lately o recently. Puede coincidir con finally/eventually según el contexto.Since: ¿desde cuándo? · For: ¿cuánto tiempo?
FOR TWO HOURS · DURACIÓN DE TODA LA FRANJA
We have been here since nine o’clock.
We have been here for two hours.
Since nine o’clock señala el comienzo. For two hours mide la duración. Aquí usamos present perfect porque la espera continúa ahora; for también puede acompañar acciones pasadas terminadas.
Las diferencias que aclaran el camino
DURING / WHILE · mira lo que viene después
During + nombre: durante una actividad o un periodo.
During our walk, we saw a deer.
While + sujeto + verbo: mientras sucede otra acción.
While we were walking, we saw a deer.
Misma idea, distinta construcción. También existe while walking, con el sujeto entendido.
AGO / BEFORE · ¿desde dónde miras?
Ago: cuenta hacia atrás desde ahora. Va después de la cantidad de tiempo.
We left two hours ago.
Before: sitúa algo antes de otro momento o acción.
We checked the map before we left.
Two hours ago = hace dos horas. Before we left = antes de salir. Before también puede ir sin complemento cuando la referencia se entiende.
STILL / YET · continúa o falta
Still: destaca que una situación continúa.
Manolo is still checking the map.
Yet: algo no ha ocurrido todavía, o preguntamos si ya ha ocurrido.
We haven’t reached the lake yet.
En la negativa con yet, normalmente va al final. En la pregunta Have you arrived yet?, yet significa ya.
UNTIL / BY · continuidad o plazo
Until: la acción o el estado se mantiene hasta el límite.
We will wait until noon.
By (comparación útil): algo se completa a más tardar en ese momento.
We will arrive by noon.
Until noon = seguimos esperando hasta las doce. By noon = llegamos a las doce como máximo; puede ser antes.
LATELY / ULTIMATELY · el parecido engaña
Lately: últimamente, en un periodo reciente. Recently también puede referirse a lo reciente.
Ruben has felt more confident lately.
Ultimately: en última instancia, considerando el resultado o lo decisivo.
Ultimately, safety matters most.
Ultimately NO significa últimamente. Eventually NO significa quizá: suele indicar un resultado tras tiempo o dificultades.
FINALLY / EVENTUALLY / ULTIMATELY · tres enfoques
Finally: el último paso de una lista, o por fin tras una espera.
Eventually: el resultado que llega después de un proceso.
Ultimately: el desenlace o el factor decisivo al considerar el conjunto.
After several attempts, we eventually opened the gate.
A veces finally y eventually encajan en la misma frase. El contexto y el matiz importan: no memorices una separación absoluta.
Tapa los ejemplos. Explica con tus palabras una diferencia; crea una frase nueva; destapa y comprueba. Si fallas, compara la estructura y vuelve a intentarlo más tarde.
Una última señal: while puede indicar simultaneidad o contraste; whereas indica contraste. Meanwhile, seguido de una oración nueva, conecta lo que pasa mientras tanto.
La gramática que sostiene las señales
A mountain story in six sentences
We left the cabin two hours ago. We have followed three signs so far. Manolo is still checking the map. Meanwhile, Ruben is taking photos. We’ll continue as soon as the rain stops. Ultimately, a good walk is about enjoying the journey together.
Localiza un pasado terminado, un balance hasta ahora, una acción que continúa, dos escenas, un paso inmediato y una conclusión.
🕹️ Arcade: individual o por turnos
Aciertos, fallos y rachas tienen sonidos distintos. En grupo, cada participante conserva su propio pase de ruta de 50 retos y puede ganar su diploma.
🔊 English audio cockpit
Los botones leen el inglés. Empieza a 0,85×; escucha una vez, repite y luego intenta responder sin audio. En el vocabulario subrayado, pasa el ratón o toca para ver el español.
Ready for English audio. Voices depend on your device.
🧭 Your next best move
Los XP celebran el trabajo, no equivalen a una nota de examen. Para preparar un sobresaliente, comprueba que sabes justificar la elección y escribir ejemplos nuevos.
El billete de vuelta a la memoria
Mañana: sin abrir la infografía, explica cinco parejas: still/yet, since/for, during/while, while/whereas y ultimately/lately.
Tres días después: cuenta una excursión con ocho expresiones diferentes. Subraya cada una y explica por qué funciona.
Un modelo para comprobar después de intentarlo
We checked the battery before we left. Then we followed the path for ten minutes. A bird appeared during our break. We haven’t reached the lake yet. For the time being, we are resting here.
Dos puertas para seguir practicando
Keep your story moving.
More adventures, grammar and English games at NeuroEnglish for You!
Para el profe: uso, matices y referencias
Las 25 expresiones se practican dos veces. El juego mezcla reconocimiento, interpretación, construcción y corrección. No ofrece finally, eventually y ultimately como si siempre fueran incompatibles; recientemente/últimamente y el uso de while también requieren contexto. Los puntos no sustituyen una evaluación de la producción propia.
Se agradecen las referencias de Cambridge Dictionary / English Grammar Today y British Council LearnEnglish, además de los materiales del propio blog.
No hay comentarios:
Publicar un comentario