What is behind the headline?
Read the date. Follow the cause. Check what the number means.
B2 · Energy reporting · Cause and effect · Data literacy · 40–50 minutes
An alarming headline is only the beginning of a story. Use the energy-price crisis as a historical reading case and learn to write a headline that matches the evidence.
The archive desk · A report belongs to a time
Pasa el ratón, usa Tab y Enter o toca una frase subrayada para ver su traducción. El audio lee solo los modelos en inglés; depende de las voces disponibles en el dispositivo. Empieza siempre al pulsar Escuchar.
Energy prices in Europe began rising sharply in 2021 as economies recovered from pandemic restrictions and global demand increased.Los precios de la energía en Europa empezaron a aumentar con fuerza en 2021, mientras las economías se recuperaban de las restricciones de la pandemia y crecía la demanda mundial. Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022 aggravated the crisis and uncertainty about gas supplies.La invasión de Ucrania a gran escala por Rusia en 2022 agravó la crisis y la incertidumbre sobre el suministro de gas. A report written in autumn 2021 could not describe all the events that followed.Una noticia escrita en otoño de 2021 no podía describir todos los acontecimientos posteriores.
An energy story may connect demand, available supplies, weather and political decisions.Una noticia sobre energía puede relacionar la demanda, los suministros disponibles, el tiempo atmosférico y las decisiones políticas. One factor alone rarely explains every part of a complex story.Un solo factor rara vez explica todos los aspectos de una historia compleja. Readers should also distinguish a wholesale market price from the final bill paid by a household.Los lectores también deben distinguir un precio del mercado mayorista de la factura final que paga un hogar.
The number in a headline needs a unit, a place and a comparison period.La cifra de un titular necesita una unidad, un lugar y un periodo de comparación. An index is not a price in euros: it expresses a value relative to a chosen base.Un índice no es un precio en euros: expresa un valor en relación con una base elegida. A percentage change can look dramatic if the reader does not know the starting point.Una variación porcentual puede parecer espectacular si el lector no conoce el punto de partida.
Careful reporting makes clear whether a sentence describes an observation, an explanation or a prediction.Una información cuidadosa deja claro si una frase describe una observación, una explicación o una predicción. The word could expresses a possibility, not a promise about the future.La palabra could expresa una posibilidad, no una garantía sobre el futuro. For today’s prices, an old article is an archive source rather than a current quotation.Para los precios de hoy, un artículo antiguo es una fuente de archivo, no una cotización actual.
2021 → 2022
Rising global demand preceded the further disruption caused by Russia’s invasion of Ukraine.
Date · unit · scope
What was measured? Where? Compared with when? Is the sentence an observation or a prediction?
| Teaching period | Index | Meaning |
|---|---|---|
| Period A | 100 | Chosen base |
| Period B | 150 | 50 above the base |
Cause toolkit: because + oración; because of / due to + sustantivo o grupo nominal. Prices rose because demand increased. / Prices rose because of higher demand.
Fact-check desk · Numbers, causes and claims
Los índices A y B son inventados para practicar lectura de datos. No representan precios reales ni una previsión.
Puedes comprobar una parte o completar todo el reto. No se guardan ni se envían respuestas desde esta actividad.
Modelos y explicaciones · Self-correction
- The rise in energy prices during 2021 — La cronología de la fuente sitúa el inicio del aumento en 2021 y el agravamiento posterior en 2022.
- 50% — El incremento es 50 sobre una base de 100: 50/100 × 100 = 50%.
- Not enough information to calculate that bill — Un índice del ejemplo no identifica una tarifa, un consumo ni una factura particular.
- because — Después de because aparece la oración demand increased.
- because of — Because of introduce aquí el grupo nominal higher demand.
- a prediction or possibility — Could introduce una posibilidad; no prueba por sí solo qué sucederá.
- A classroom index rises by 50% from its chosen base — El titular mantiene el carácter inventado, el cambio y la referencia a la base.
You are the editor
Writing · 100–140 words: write an editor’s note explaining why a 2021 article needs a visible archive date. Include one historical fact, one question about a number and one cautious statement using could or may.
Speaking · 75 seconds: explain the difference between the invented index and an actual bill to a classmate.
Editorial checklist
Date visible? Units identified? Fictional and real data separated? Cause distinguished from possibility? No unsupported forecast? Reasons explained?
No hay comentarios:
Publicar un comentario