Cómo usar 'so' y 'such' en inglés II.

 Buenas tardes, estimada familia IPEP #inglésipep.

Vamos a repasar otra vez cómo se usan estas dos palabras que tanto se usan en inglés: 'so' u 'such', pero de una manera más sencilla todavía.

Foto de @mmolpor (Gracias a Soraya)

1)    My student Maria del Mar is such a hardworking student that she is improving a lot this year.

 

Mi alumna MM es una mujer tan trabajadora que está mejorando mucho este año.

such a hardworking student that...

 

2)    My student Maria Del Mar is so hardworking that she is improving a lot this year:

Mi alumna MM es tan trabajadora que está mejorando mucho este año.

 

so hardworking that

 

3)    Sevilla is such a beautiful city that I wish I could live one day.

Sevilla es una ciudad tan bonita que ojalá pudiera vivir en ella algún día.

 

such a beautiful city that...

 

4)    Sevilla is so beautiful that I wish I could live there one day.

 

so beautiful that...

 

5)    La Giralda is such a wonderful monument that million of tourists visit it every year.

6)    La Giralda is so wonderful that million of tourists visit it every year.

 

Resumiendo:

 

1) Significan lo mismo, puesto que se usan para lo mismo: para enfatizar que algo o alguien es muy.... lo que sea, o tan.... que me lo como.

 

2) such a + un adjetivo + un sustantivo, siempre.

 

such a hardworking student that...

such a beautiful city that...

such a wonderful monument...

 

3) so + adjetivo pero sin sustantivo delante.

 

so hardworking that...

so beautiful that...

so wonderful that

Ahora, prueba tú con este sencillo ejercicio:

Para ver las respuestas, pincha en este enlace:

Test for translation: Iron Village in Irpin. Such y so en inglés: NEVER GIVE UP.

Buenos días, familia IPEP #inglésipep:

Otro motivo más para no rendirse nunca, para no tirar la toalla nunca, para no dejar de luchar: never give up.

Vamos hoy a trabajar con breves textos, incluso simples frases, vocabulario básico que debéis saber para hacer un buen examen. Vamos a aprender muy bien 20 palabras fundamentales.

Es una historia que toca el corazón a cualquier persona que lo tenga, no de hierro, sino de carne.

I would like to thanks Alexander Kamyshin  @AKamyshin for this moving recount from Ukraine.

1) To touch: tocar.

2) To accomplish: lograr, conseguir.

3) Carriage: vagón.

4) To want: querer.

5) Otherwise: De lo contrario.

6) To water: regar.

7) To be over: acabar, terminar.

8) Somehow: de alguna manera.

9) To get along with: llevarse bien con. Pincha el enlace para acceder a una lista de este tipo de verbos.

10) To know- knew- known: saber. Pincha el enlace para ir a la lista de verbos irregulares.

11) Whose: cuyo.

12) To damage: dañar.

13) Mayor: alcalde.

14) Housing: alojamiento, vivienda.

15) such: tales, dicho, esas.

16) Even if: incluso sí, aunque.

17) Core: fundamental, central.

18) Blown out: volado, destruido.

19) To keep -kept- kept: guardar, mantener. Pincha el enlace para acceder a la lista de verbos irregulares.

20) Artwork: obra de arte.

👉 Cómo usar 'so' y 'such a' en inglés.

Con estas breves frases de arriba, vamos a aprovechar para explicar cómo se deben usar las palabras 'so' y 'such (a)' en inglés, usando un magnífico blog para estudiar inglés,   Irene elblogdeidiomas.

Y ahora, puedes practicar con este ejercicio online que no te llevará más de 3' minutos:

https://www.curso-ingles.com/practicar/ejercicios/so-vs-such

Vamos a terminar con la canción que da título a esta entrada del blog: Never give up. Espero que os guste.

Saludos.