Buenas tardes, estimada familia IPEP #inglésipep #ingléspagsypau (en Twitter).
Hoy vamos a trabajar varios textos muy breves y bastante más sencillos. De nuevo, son materiales que están incluidos en el programa de vuestro curso de la página CREA de la Junta de Andalucía. El segundo de hoy versa sobre el sueño y la ciencia, ¡no os durmáis!
CÓDIGOS DE COLORES:
AZUL: Traducciones.
ROJO: Aspectos gramaticales.
VERDE: Aspectos culturales.
NARANJA: Estructuras concatenadas
MORADO: Traducción y sinónimos, antónimos, etc.
Amarillo: Palabras con trampa.
Os dejo una plantilla para que, sobre la marcha, podáis ir completando con sinónimos, antónimos, etc y los significados. Espero que os sea de utilidad. Pinchad aquí para descargarla.
 |
| mmolpor@ |
Japanese scientists say they have found a way to "read" people's dreams. Researchers at the ATR Computational Neuroscience Laboratories used magnetic resonance imaging (MRI) for what they say is, "the world's first decoding" of night-time visions. Their research is published in the journal "Science". The researchers wrote: "Visual imagery during sleep has been a topic of persistent speculation, but its private nature has been a disadvantage for objective analysis. Here, we present a neural decoding approach in which machine models predict the contents of visual imagery during sleep." They could predict what images their volunteers had seen with a 60 per cent accuracy rate.
The research is a part of a wider programme aimed at studying the brain. It hopes to unlock the secrets of the unconscious mind to help the disabled move artificial limbs using brain activity. It could also help those with dementia and other neurological conditions. A spokesperson said: "Our expectations from the dream study are quite high, but we are also looking carefully at the ethical aspects of the technology, which may allow a third person to look at somebody else's thoughts." Head researcher Yukiyasu Kamitani said, "dreams have fascinated people since ancient times, but their function and meaning has remained closed". He believes his research is "a key step towards reading dreams more precisely".
Texto tomado y adaptado de www.breakingnewsenglish.com/1304/130408-dreams.html#ixzz2WjytN3oc
Saludos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario